Responsible body and purpose of data processing
Responsible for the collection and processing of personal data and operator of this website is
Phone: +49 30 2000 521-0
Your rights as a user
Collection and processing of personal data when visiting this website
When you visit this website, the following data is collected, which is stored in a log file for a period of 14 days and then automatically deleted:
The data is stored for the purpose of detecting or tracking faults, ensuring system security or system stability and thus to secure the infrastructure for the provision of this website.
To protect your data during transmission, we use state-of-the-art encryption procedures (including SSL) via HTTPS.
Forwarding of your data for the fulfilment of booking requests
Your booking request will be forwarded to the hotel you requested for the purpose of fulfilling your booking. The following personal data will be transmitted:
If you contact us by e-mail or our contact form, the data you provide will be collected and stored for the purpose of processing your inquiry. The following data will be collected:
We use this data only to be able to answer your contact request in a personalized way. However, we process your personal data only for as long as is necessary to answer your inquiry, after which we routinely delete the relevant data.
This website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. ("Google"). The use of this website is based on Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f. DSGVO. Google Analytics uses so-called "cookies", text files which are stored on your computer and which enable an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of the website such as
are usually transferred to a Google server in the USA and stored there. The IP address transmitted by your browser within the scope of Google Analytics is not merged with other Google data. We have also added the code "anonymizeIP" to Google Analytics on this website. This guarantees the masking of your IP address so that all data is collected anonymously. Only in exceptional cases is the full IP address transferred to a Google server in the USA and shortened there.
You can also prevent the collection of data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) to Google and the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plugin available at the following link: tools.google.com/dlpage/gaoptout. As an alternative to the browser add-on, especially for browsers on mobile devices, you can also prevent Google Analytics from collecting the data by clicking on this link. An opt-out cookie will be set to prevent the future collection of your data when you visit this website. The opt-out cookie is only valid in this browser and only for our website and is stored on your device. If you delete the cookies in this browser, you will have to set the opt-out cookie again. You can find notes on the integration of the opt-out cookie at: developers.google.com/analytics/devguides/collection/gajs/.
Further information on data protection in connection with Google Analytics can be found in the Google Analytics Help (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de).
This website uses Google Maps API to show you the way to the hotel in a map. When using Google Maps, Google also collects, processes and uses data on the use of the map functions by visitors. Further information about data processing by Google can be found in the Google data protection information at www.google.com/privacypolicy.html. There you can also change your privacy settings.
They can submit a complaint to the supervisory authority responsible for their federal state. You will find the supervisory authority responsible for you in this list: Supervisory authorities and state data protection commissioners
We reserve the right to adapt this data protection declaration so that it complies with current legal requirements. Adjustments are also made in the event of changes to our services. The new data protection declaration then applies to your next visit.